Asistentes

El proyecto interactivos? cuenta con una larga lista de colaboradores y asistentes. Aquí podrás encontrar a aquellos que van a proveer a los participantes con ayuda técnica durante el desarrollo del taller.

Assistants

The project interactives? counts with a long list of colaborators and assistants. The following list reflects those that will be encharged of providing with technical help during the development of the workshop.

Hay una larga lista de Diseñadores Interactivos procedentes de la Facultad de Arte y Comunicación en la Universidad de Malmoe, Suecia. Sus biografías son:

There is a whole team of Swedish Interaction Designers coming from K3, the School of Arts and Communication in Malmoe, Sweden. Their Bios are:

Magnus Johnsson

Mi nombre es Magnus Johnsson y soy un estudiante de la Universidad de Malmoe (k3) en Diseño Interactivo. Tengo 38 años y vivo en un pequeño municipio en las afueras de Malmoe con mi esposa Cecilia y nuestro hijo Love. Antes de comenzar a estudiar trabajé para la Opera de Malmoe y para el Teatro de la Musica como técnico de escenografía durante dos años. Entre 1998 y 2002 trabajé en InfoKomp como profesor en diseño gráfico y web. Al mismo tiempo, junto con un amigo, dirigí el proyecto Zyfon, un portal web dedicado a la poesía en el sur de Suecia. También organizabamos competiciones de interpretación de poesía que tenían lugar mayormente en Malmoe. La gran parte de mi tiempo libre se lo dedico a mi familia, haciendo en gran medida aquello que nuestro hijo de dos años considera divertido: correr por ahí y explorar el mundo. Aunque también ha heredado mi interes por el dibujo y la construcción con bloques de Lego. Otras cosas que me gustan son la fotografía, la música y viajar.

Magnus Johnsson

My name is Magnus Johnsson and I’m a student at Malmoe University (K3) where I read Interaction design. I’m 38 years old and live in a small town outside Malmö whit my wife Cecilia and our son Love. Before I started to study I was working at the Malmö Opera and Music theatre in Malmö as a stagetechniques for two years. From 1998 to 2002 I was working at InfoKomp where I was employed as a teacher in web and graphic design. At the same time me and a friend was running a project called Zyfon which was a portal and a calendar for poetry in south Sweden. We also arranged poetry slams who mostly took place in Malmö. Most of my spare time now days goes to my family, and then we most do what my son think is fun and that’s for a two year old boy most running around and explore the world. But he also inherits my interest as drawing and building whit Lego. Other things I like to do is photographing, music and travelling.

Mikael Hjelm

Me llamo Mikael Hjelm y tengo 25 años. En el pasado pase algún tiempo estudiando Diseño Web, Historia de la Cultura y del Diseño en la Universidad de Malmoe. Actualmente estudio Diseño Interactivo en la misma universidad. En mi tiempo libre me gusta jugar al fútbol con amigos. También me gusta el cine, la música, leer y, lo que más hago, pasar tiempo delante del ordenador. Me gusta aprender nuevas cosas y conocer gente nueva. En el futuro me gustaría continuar estudiando el MA en Diseño Interactivo.

Mikael Hjelm

My name is Mikael Hjelm and I am 25 years old. In the past I spent some time studying Web Design, Culture History and Design History at Malmoe University. For the moment I am study Interaction Design at Malmoe University. On my spare time I play soccer with my friends. I also like to watch movies, listen to music, to read and the thing I do the most to sit in front of my computer. I love to learn new things and to meet new people. In the future I would like to continue studying to get an MA in Interaction Design.

Markus Appelback

Mi nombre es Markus Appelback. Estudio Diseño Interactico en la Universidad de Malmoe, Suecia. Durante los últimos ocho años he trabajado con entornos digitales o sistemas de computadores. Tras estudiar técnico de sistemas y programador de servicios orientado a telecomunicaciones comencé a trabajar como consultor en educación de la programación. Más adelante trabajé como director en educación de una agencia de consultoría dedicada a ofrecer servicios educativos a diferentes empresas. Dado el clima de las empresas educativas migré a ventas y, posteriormente, abandoné la carrera profesional para empezar a estudiar un BA en Diseño Interactivo. Ya desde pequeño manifesté un interés especial por la música y, si bien he abandonado la idea de subir al escenario, aún toco la guitarra de vez en cuando. A través del Diseño Interactivo he encontrado una nueva forma de expresar y hacer música mediante artefactos e instalaciones interactivas. Tengo un gran interés en música, cine y arte; pienso que estas disciplinas tienen mucho que enseñarnos cuando creamos interfaces digitales o cuando diseñamos artefactos interactivos para la vida diaria.

Markus Appelback

My name is Markus Appelback. I am studying Interaction Design at Malmoe University, Sweden. For the last eight years I have been working with, or close to, digital environments or computer systems in some way. After studying to system technician and service programmer towards telecommunication systems I started working as an educational consultant in programming. Later I have worked as head of education for a small consultant agency working primarily with customized internal educations for different companies in several different industries. Due to the climate of the educational industry at this time I went over to sales and ended my career, before starting my bachelor education in Interaction Design, as a sales man of telecommunication systems. My interest in music has followed me since very early years and even if the instruments, and dreams of being on the stage, are silent nowadays I still pick up the guitar once in a while. Through Interaction Design I have found a new way of expressing and making music, through interactive installations and devices. Music, film and art are of great interest to me and think that we can draw a lot of experiences from these areas when looking at digital interfaces and how we design products for our everyday lives.

Adam Danielsson

Mi nombre es Adam Danielsson, nací en Boras, Suecia en 1980. La fotografía y el diseño gráfico siempre me fascinaron. Creo que el interés en estos campos surge del hecho de ser la dedicación de mi familia. He trabajado en diferentes campos, principalmente con fotografía y diseño, pero también como instructor de esquí o guardia nocturno. Comencé mis estudios en Diseño Interactivo en K3 en el año 2004. Actualmente combino mis estudios con mi propia empresa. Mis intereses no se limitan a la fotografía, la impresión y los productos interactivos, sino en la experiencia que podemos crear para el público en general, no importando el medio que se utilice.

Adam Danielsson

My name is Adam Danielsson, and I was born in Borås, Sweden in 1980. Photography and graphic design have always fascinated me. I believe the interest in these fields stems from the fact that they run in my family. I have worked withinin different fields, mainly with photography and graphic design, but also shorter periods as skiinstructor and nightguard. I started my interaction design studies at K3, Malmö University in 2004. Currently I combine my studies with running my own business. My interests are not merely in photography, print and interactive products, but in the experience we can create for people, not matter what medium is used.