"El cerebro no es un órgano pasivo que recibe informaciones de los órganos de los sentidos, sino que la propia percepción está influenciada por el cerebro y la realidad exterior no es más que una creación cerebral basada en energías de diferente clase que incide sobre los órganos sensoriales. Así no existen ni los colores, ni los sabores, ni los olores ni el frío o el calor, sino que son producciones del cerebro. Es como si el cerebro proyectase al exterior una película de realidad virtual en la que vivimos como si fuera real. En este sentido, la neurociencia moderna se acerca a lo que el filósofo alemán Emmanuel Kant ya decía que nunca podemos conocer las cosas como son en sí mismas porque siempre las observaremos con los anteojos que el cerebro posee.

El propio yo es otra ficción cerebral que no tiene ninguna localización en el cerebro, sino que es una creación suya que le da continuidad a nuestra personalidad, generando la ilusión de algo permanente a lo largo de toda una vida. Recientes descubrimientos indican que el libre albedrío es probablemente otra ficción y que el cerebro no es ninguna excepción en el universo y que, por lo tanto, está sometido a las leyes deterministas de la naturaleza.

Todo esto es el resultado de investigaciones que la neurociencia ha realizado y que suponen una superación del dualismo que separó la mente del cerebro, como el alma del cuerpo en otras épocas y que hemos venido arrastrando durante siglos. Que el dualismo se está superando lo vemos claramente en aquellas investigaciones que muestran que la espiritualidad, las experiencias de éxtasis y fenómenos parecidos pueden provocarse por estimulación de ciertas regiones del cerebro".

"The brain is not a passive organ that receives information from the sense organs. Instead, perception itself is influenced by the brain and external reality is no more than a cerebral creation based on different types of energy that act on the sense organs. Therefore, colors and flavors do not exist, nor do smells, cold, or heat. They are all produced by the brain. It is as if the brain projected onto the exterior a virtual reality film that we experience as if it was real. In this sense, modern neuroscience approaches what German philosopher Immanuel Kant said long ago: "We can never know things as they really are because we always observe them through the lens of the brain."

The Self is another cerebral fiction which is not located anywhere in the brain. Instead, it is a creation of the brain which lends continuity to our personality, generating the illusion of something that lasts over the course of our entire lives. Recent discoveries indicate that free will is probably yet one more fiction and that the brain is no exception to the rest of the universe and consequently, it is subject to nature's deterministic laws.

These are all the results of research in neuroscience which mean an end to the dualism that separated the mind from the brain, or the soul from the body in past eras, and which has persisted to the present day. Proof that we have overcome that dualism is evident in research showing that spirituality, experiences of ecstasy, and similar phenomena can be provoked by stimulating certain areas of the brain".

Francisco J. Rubia Vila es Catedrático de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid, y también lo fue de la Universidad Ludwig Maximillian de Munich, así como Consejero Científico de dicha Universidad. Estudió Medicina en las Universidades Complutense y Düsseldorf de Alemania. Ha sido Subdirector del Hospital Ramón y Cajal y Director de su Departamento de Investigación, Vicerrector de Investigación de la Universidad Complutense de Madrid y Director General de Investigación de la Comunidad de Madrid. Durante varios años fue miembro del Comité Ejecutivo del European Medical Research Council. Su especialidad es la Fisiología del Sistema Nervioso, campo en el que ha trabajado durante más de 40 años, y en el que tiene más de doscientas publicaciones. Es Director del Instituto Pluridisciplinar de la Universidad Complutense de Madrid. Es miembro numerario de la Real Academia Nacional de Medicina (sillón nº 2), Vicepresidente de la Academia Europea de Ciencias y Artes con Sede en Salzburgo, así como de su Delegación Española. Ha participado en numerosas ponencias y comunicaciones científicas, y es autor de los libros: “Manual de Neurociencia”, “El Cerebro nos Engaña”, “Percepción Social de la Ciencia”, “La Conexión Divina”, “¿Qué Sabemos de Nuestro Cerebro? 60 respuestas a 60 preguntas” y “El Sexo del Cerebro. La diferencia fundamental entre hombres y mujeres”.